brought to you by:
Andreas
Ruthenberg,
100 Jahre/100 Years: 1899-1999

Carl Ruthenberg als 43 jaehriger/ father when he was
43 years old
These pages are dedicated to my father and
all those he loved and admired
Meinem Vater Gewidmet und all denen, die er sprachlos lieb
hatte
What I show here is all what is left of
father's
drawings and paintings and other art work;
what the war did not take, what the refugee
could not carry....but these photographs my father carried for the rest
of his life in his wallet. Right after the War, my father did art work
for the American Red Cross in Berlin at the Titania Palast. That's were
he designd the dining-rooms, the lounges and draw colorful frogs and
birds
on the glass windows (I remember those). Then we left Berlin during the
Blockade and headed for Wiesbaden where father once more painted and
drew
for the Americans at Camp Lindsey and other places there, like the
theather
in Wiesbaden was rebuild, were my father did art work (the first play
after
the War in Wiesbaden was Lessing's Nathan der Weise, the parable of
tolerance,
then as modern as once more today )
AND KEEPING IN MIND, FATHER'S ADMONITION,
not to forget this and that, without which we would not have survived...
At Camp Lindsay my father painted wall sized
murals:
Times Square, the Capitol building in
Washington,
Sailor's Monument and America's landscapes my father loved so much to
draw,
to travel, and to visit. America was always a pilgrimage for him, he
listened
to her music, my father played the violin, and for him his America was
always one step ahead of him, always something new to admire, to learn
and to see.
Eine Biografie basierend auf
den von
meinem Vater mir anvertrauten Dokumenten, Aufzeichnungen, Bildern,
Zeichnungen,
Skizzen, meinen Erinnerungen an ihn,
Dichtung
und Wahrheit, UND seinen Worten, "dies und jenes" nicht zu vergessen.

1985/
85
years:
1897-1975